Pokazywanie postów oznaczonych etykietą czas. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą czas. Pokaż wszystkie posty

piątek, 20 lipca 2007

26. Podawanie liczb i dat

1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th (pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty)
fyrsti annar þriðji fjórði fimmti

6th, 7th, 8th, 9th, 10th
sjötti sjöundi áttundi níundi tíundi

11th, 12th, 13th, 14th, 15th
ellefti tólfti þrettándi fjórtándi fimmtándi

16th, 17th, 18th, 19th, 20th
sextándi sautjándi átjándi nítjándi tuttugasti

21st, 30th, 31st
tuttugasti og fyrsti/ þrítugasti/ þrítugasti og fyrsti

50th 100th 1,000th
fimmtugasti hundraðasti þusundasti

1998 - nítján hundruð níutíu og átta
2003 - tvö þusund og þrír

raz/ dwukrotnie (podwójnie)/ trzy razy
einu sinni/ tvisvar/ þrisvar

(liczby, miesiące, dni i pory roku we wcześniejszych notatkach)

25. Godziny: zdania

What time is it? - Która jest godzina?
Hvað er klukkan?
Maybe later - Może później
Kannski seinna
Today - Dzisiaj
Í dag
Yesterday - Wczoraj
Í gær
Last week - W ostatnim tygodniu
Í síðustu viku
Next week - W przyszłym tygodniu
Í næstu viku
The day before yesterday - Przedwczoraj
Í fyrradag
Two years later - Dwa lata później
Tveimur árum síðar
It just takes time
Það tekur bara tíma
In the afternoon - Popołudniu
Eftir hádegi
Just a minute - Chwileczkę (proszę zaczekać)
Bíddu aðeins
In two days - W dwa dni
Eftir tvo daga
All day long - Cały dzień
Allan daginn
Last year - W ostatnim roku (rok temu)
Í fyrra
It´s one o´clock - Jest pierwsza godzina
Klukkan er eitt
It is quarter to - Jest kwadrans do...
Klukkan er korter í
It is five past one - Jest pięć po pierszwej
Hún er fimm mínútur yfir eitt
It is half past seven - Jest wpół do ósmej (pół godziny po siódmej)
Hún er hálf átta
It is ten to ten - Jest za dziesięć dziesiąta
Hún er tíu mínútur í tíu
Three hours - Trzy godziny
Þrjár klukkustundir
Tommorrow morning - Jutro rano
Í fyrramálið
Tommorrow evening - Jutro wieczorem
Annað kvöld
On Mondays/On Tuesdays/On Wednesdays - W poniedziałki/wtorki/środy
Á mánudögum/Á Þriðjudögum/Á Miðvikudögum
For two weeks - Na dwa tygodnie
Í hálfan mánuð
Around the clock
Allan sólarhringinn
Three times a week - Trzy razy w tygodniu
Þrisvar í viku
Every year - Każdego roku
Á hverju ári
Ten years ago - Trzy lata temu
Fyrir tíu árum
Once upon a time - Dawno temu
Einu sinni
I waited three days
Ég beið í þrjá daga
Only on some days - Tylko w niektóre dni
Aðeins í nokkra daga
Better late than never - Lepiej późno niż nigdy
Betra seint en aldrei
We have all night - Mamy całą noc
Við höfum alla nóttina
At what time? - O której godzinie?
Klukkan hvað?

24. Godziny

Która jest godzina? - Hvað er klukkan?
7.13 - 7:13, þrettán mínútur yfir sjö
3.15 - 3:15, Fimmtán mínútur yfir þrjú
3.15 - 3:15, Kortér yfir þrjú
11.30 - 11:30, Hálf tólf
1.45 - 1:45, ??
1.45 - 1:45, Kortér í tvö

czwartek, 19 lipca 2007

21. Czas

Dzień - Dagur (no kk)
Tydzień - Vika (no kvk)
Miesiąc - Mánuður (no kk)
Rok - Ár (?)

Czas - tími, skipti
Sekunda - sekúnda
Minuta - mínúta
Godzina - klukkustund, tími

20. Wczoraj, dzisiaj, jutro

Dzisiaj - Í dag
Wczoraj - Í gær
Jutro - Á morgun
Teraźniejszość - Nútíð (no kvk)
Przeszłość - Fortíð (no kvk)
Przyszłość - Framtíð (no kvk)

poniedziałek, 9 lipca 2007

12. Pory roku

Wiosna- Vor (no hk)
Lato- Sumar (no hk)
Jesień- Haust (no hk)
Zima- Vetur (no kk)

10. Dni tygodnia

poniedziałek -mánudagur [maunudagur] (no kk)
wtorek -þriðjudagur [þriðjudagur] (no kk)
środa -miðvikudagur [miðwikudagur] (no kk)
czwartek -fimmtudagur [fimmtudagur] (no kk)
piątek -föstudagur [föstudagur] (no kk)
sobota -laugardagur [löjgardagur] (no kk)
niedziela -sunnudagur [sunnudagur] (no kk)

9. Miesiące

styczeń -janúar [januar] (no kk)
luty -febrúar [februar] (no kk)
marzec -mars [marsz] (no kk)
kwiecień -apríl [april] (no kk)
maj -maí [maj] (no kk)
czerwiec -júní [juni] (no kk)
lipiec -júlí [juli] (no kk)
sierpień -ágúst [august] (no kk)
wrzesień -september [semptember] (no kk)
październik -október [oktouber] (no kk)
listopad -nóvember [nouwember] (no kk)
grudzień -desember [desember] (no kk)