41. Warzywa

agúrka (f) - ogórek
gulrót (f) - marchew
hvitlaukur (m) - czosnek
kartafla (f) - ziemniak
rófa (f) - rzepa
sveppur (m) - muchomor
baun (f) - fasola
hrísgrjón (n) - ryż
kál (n) - kapusta
laukur (m) - cebula
salat (n) - sałata

40. Mięsa i ryby

bjúga (f) - kiełbasa
egg (n) - jajko
humar (m) - homar
hvalkjöt (n) - wieloryb
nautakjöt (n) - wołowina
skinka (f) - szynka
steik (n) - stek
ýsa (f) - łupacz
kjúklingur (m) - kurczak
lambakjöt (n) - baranina
lax (m) - łosoś
pylsa (f) - hot dog
rækjá (f) - krewetka
síld (f) - śledź
svínakjöt (n) - wieprzowina
þorskur (m) - dorsz

39. Napoje

ávaxtasafi (m) - sok owocowy
kók (n) - cola
te (n) - herbata
vín (n) - wino
rauðvín (n) - czerwone wino
hvítvín (n) - białe wino
bjór (m) - piwo
kaffi (n) - kawa
mjólk (f) - mleko
vatn (n) - woda
öl (n) - piwo (angielskie, jasne?)

38. Posiłki

What can I offer you to drink? - Czego chciałbyś się napić?
Hvað má bjóða þér að drekka?
Do you have peppermint tea? - Czy masz miętową herbatę?
Hefurðu píparmintu te?
If I drink too much coffee I cannot sleep - Gdy wypiję za dużo kawy nie mogę spać.
Ef ég drekk of mikið kaffi, þá ég get ekki sofnað
(More tea/coffee ?)...just a little - (Dolać kawy/herbaty?) ... tylko odrobinkę
...bara tíu dropa
I always drink coffee in the mornings - Zawsze piję kawę rano
Ég drekk alltaf kaffi á morgnana
Will you please pass me the coffee - Podaj mi kawę, proszę
Viltu gera svo vel að rétta mér kaffið
Will you please pass me a cup - Podaj mi filiżankę, proszę
Viltu gera svo vel að rétta mér bolla


Could I please take a look at the menu? - Czy mogę zajrzeć do menu?
Gæti ég vinsamlegast líta á matseðilinn?
No starter for me - Dla mnie bez zakąski
Einginn forréttur fyrir mig
The soup is delicious - Zupa jest pyszna
Súpan er ljúffeng
This is too salty - To jest zbyt słone
Þetta er of saltur
I don´t eat meat - Nie jem mięsa
Ég borða ekki kjöt
Enjoy your meal - Smacznego
Verði þér/ykkur að góður
May I have (get) a fork, spoon and knife? - Mogę dostać widelec, łyżkę i nóż?
Má ég fengið gaffal, skeið og hnif?
What kind of soft drink and pizza do you like? - Jaką pizzę i bezalkoholowy napój lubisz?
Hvers konar gos og pizza finst þér góð?


We took turns cooking
Við skiptumst á um að elda
Did you have dinner together? - Czy zjemy razem obiad?
Borðuðu þið saman kvöldmat?
How often do you buy Brennivín? - Jak często kupujesz Brennivin?
Hvað kaupir þú oft brennivín?
This is healthy food - To jest zdrowe jedzienie
Þetta er hollur matur

37. Zakupy

Can I help you? - Czy mogę w czymś pomóc?
Get ég aðstoðað þig?/Get ég hjálpað þér?
What can I do for you? - Co mogę dla ciebie zrobić?
Hvað get ég gert fyrir þig?
What do you want? - Co podać? (dosł. Czego chcesz?)
Hvað ætlar þú að fá?
Anything more?/ Anything else? - Coś jeszcze?
Eitthvað fleira?/Nokkuð fleira?
No, that´s it - Nie, to tyle (dosł. Nie, to to)
Nei, það er komið
That´s all - To wszystko.
Þetta er allt
Do you want a bag? - Czy chcesz reklamówkę?
Viltu poka?
What shall I buy? - Co mam kupić?
Hvað á ég að kaupa?
What is this? - Co to jest?
Hvað er þetta?
How much for that? - Ile to kosztuje?
Hvað kostar þetta?
How much does it cost per kilo? - Ile kosztuje kilogram?
Hvað kostar kílóið?
I would like some fish - Chciałbym trochę ryby.
Ég ætla að fá fisk
I would like to get one haddock fillet - Chciałbym dostać jeden filet z łupacza.
Ég ætla að fá eitt ýsu flak
I would like to get two haddock fillets - Chciałbym dostać dwa filety z łupacza.
Ég ætla að fá tvö ýsu flök
I would like two fillets of new or salt herring - Chciałbym dostać dwa filety nowych albo solonych śledzi.
Ég ætla að fá tvö flök af nýrri eða saltaðri síld
I would like one hundred gramms of shrimp - Chciałbym sto gramów krewetek.
Ég ætla að fá eitt hundrað grömm af rækur
I would like a half kilo of... - Chciałbym pół kilo...
Ég ætla að fá hálft kíló af...
I would like this piece here - Chciałbym tą część tutaj
Ég ætla að fá þetta stykki þarna
Can I pay by credit card? - Mogę zapłacić kartą kredytową?
Má ég borga með greiðslukorti?
I want to pay this bill
Ég vil borga þennan reikning
Where is the shop? - Gdzie jest sklep?
Hvar er búðin?
I´d like to buy - Chciałbym kupić
Mig langar að kaupa
Can I have a one can of ... - Czy dostanę jedną puszkę...
Get ég fengið eina dós af ...
Buy bread and milk - Kup chleb i mleko
Kauptu brauð og mjólk
Half a kilo of apples- Pół kilo jabłek
Hálft kíló af epplum