piątek, 20 lipca 2007

25. Godziny: zdania

What time is it? - Która jest godzina?
Hvað er klukkan?
Maybe later - Może później
Kannski seinna
Today - Dzisiaj
Í dag
Yesterday - Wczoraj
Í gær
Last week - W ostatnim tygodniu
Í síðustu viku
Next week - W przyszłym tygodniu
Í næstu viku
The day before yesterday - Przedwczoraj
Í fyrradag
Two years later - Dwa lata później
Tveimur árum síðar
It just takes time
Það tekur bara tíma
In the afternoon - Popołudniu
Eftir hádegi
Just a minute - Chwileczkę (proszę zaczekać)
Bíddu aðeins
In two days - W dwa dni
Eftir tvo daga
All day long - Cały dzień
Allan daginn
Last year - W ostatnim roku (rok temu)
Í fyrra
It´s one o´clock - Jest pierwsza godzina
Klukkan er eitt
It is quarter to - Jest kwadrans do...
Klukkan er korter í
It is five past one - Jest pięć po pierszwej
Hún er fimm mínútur yfir eitt
It is half past seven - Jest wpół do ósmej (pół godziny po siódmej)
Hún er hálf átta
It is ten to ten - Jest za dziesięć dziesiąta
Hún er tíu mínútur í tíu
Three hours - Trzy godziny
Þrjár klukkustundir
Tommorrow morning - Jutro rano
Í fyrramálið
Tommorrow evening - Jutro wieczorem
Annað kvöld
On Mondays/On Tuesdays/On Wednesdays - W poniedziałki/wtorki/środy
Á mánudögum/Á Þriðjudögum/Á Miðvikudögum
For two weeks - Na dwa tygodnie
Í hálfan mánuð
Around the clock
Allan sólarhringinn
Three times a week - Trzy razy w tygodniu
Þrisvar í viku
Every year - Każdego roku
Á hverju ári
Ten years ago - Trzy lata temu
Fyrir tíu árum
Once upon a time - Dawno temu
Einu sinni
I waited three days
Ég beið í þrjá daga
Only on some days - Tylko w niektóre dni
Aðeins í nokkra daga
Better late than never - Lepiej późno niż nigdy
Betra seint en aldrei
We have all night - Mamy całą noc
Við höfum alla nóttina
At what time? - O której godzinie?
Klukkan hvað?

Brak komentarzy: