3. Wymowa

SAMOGŁOSKI:
a- a, przed "ng"- "ou"
á - wymawiane jak 'au'
é - wymawiane jak 'je'
í oraz ý- wymawiane jak długie 'i'
i oraz y - wymawiane jak 'y'
ó - wymawiane jak 'ou'
ú - wymawiane jak dłuższe 'u'
u - wymowa zbliżona między 'u' a 'i' (usta jak do 'u' a wymawiamy 'i'), jak w angielskim 'cute'

SPÓŁGŁOSKI:
ð - wymowa zbliżona między 'd' a 'w' (dźwięcznie; usta jak do 'd' a wymawiamy 'w'), jak w angielskim "the"
þ - wymowa zbliżona między 't' a 'f' (bezdźwięcznie; usta jak do 't' a wymawiamy 'f'), jak w angielskim "cathedral"
æ - wymawiane jak 'aj' (jak angielskie "eye")
ö - wymowa zbliżona między 'u' a 'e' (usta jak do 'u' albo ‘o’ a wymawiamy 'e')
f- w; przed l, n- b; na początku wyrazów f
g- g; przed æ, e, i, y- j
h- h; przed v- k
k- k; przed æ, e, i, y- kj
n- n; przed s często nieme
p- p; przed s, t- f
v- w

ZLEPKI LITEROWE W WYRAZACH:
au - wymowa jak 'öj' (usta jak do 'u' a wymawiamy 'e' + następujące po tym 'j')
ey, ei - wymawiane jak 'ej'
ll - wymawiane jak 'dl'
fn - wymawiane jak 'bn'
fl - wymawiane jak 'bl'
rn - wymawiane jak 'dn'
dh- angielskie "th" dźwięczne (usta jak do d, wymawiamy w)
sk- sk; przed æ, e, i, y- śdź
th- jak angielskie „th” bezdźwięczne (usta do t, wymawiamy f)

JEŻELI:
obok siebie występują dwie literki k, p lub t (kk, pp, tt) to przy wymowie należy dodać przed nimi literkę h (lekko "zduszoną").
Np.:
uppi = "uhppi" (w górze)
átta = "áhtta" (osiem)
nótt = "nóhtt" (noc)
ekki = "ehkki" (nie [nie jako odpowiedź, lecz jako zaprzeczenie dodane do czasownika np. nie ma..., nie jestem... itp])
stökkva = "stöhkkva" (skakać)

http://www.travlang.com/languages/icelandic/Icelandic.pronounce.html