37. Zakupy

Can I help you? - Czy mogę w czymś pomóc?
Get ég aðstoðað þig?/Get ég hjálpað þér?
What can I do for you? - Co mogę dla ciebie zrobić?
Hvað get ég gert fyrir þig?
What do you want? - Co podać? (dosł. Czego chcesz?)
Hvað ætlar þú að fá?
Anything more?/ Anything else? - Coś jeszcze?
Eitthvað fleira?/Nokkuð fleira?
No, that´s it - Nie, to tyle (dosł. Nie, to to)
Nei, það er komið
That´s all - To wszystko.
Þetta er allt
Do you want a bag? - Czy chcesz reklamówkę?
Viltu poka?
What shall I buy? - Co mam kupić?
Hvað á ég að kaupa?
What is this? - Co to jest?
Hvað er þetta?
How much for that? - Ile to kosztuje?
Hvað kostar þetta?
How much does it cost per kilo? - Ile kosztuje kilogram?
Hvað kostar kílóið?
I would like some fish - Chciałbym trochę ryby.
Ég ætla að fá fisk
I would like to get one haddock fillet - Chciałbym dostać jeden filet z łupacza.
Ég ætla að fá eitt ýsu flak
I would like to get two haddock fillets - Chciałbym dostać dwa filety z łupacza.
Ég ætla að fá tvö ýsu flök
I would like two fillets of new or salt herring - Chciałbym dostać dwa filety nowych albo solonych śledzi.
Ég ætla að fá tvö flök af nýrri eða saltaðri síld
I would like one hundred gramms of shrimp - Chciałbym sto gramów krewetek.
Ég ætla að fá eitt hundrað grömm af rækur
I would like a half kilo of... - Chciałbym pół kilo...
Ég ætla að fá hálft kíló af...
I would like this piece here - Chciałbym tą część tutaj
Ég ætla að fá þetta stykki þarna
Can I pay by credit card? - Mogę zapłacić kartą kredytową?
Má ég borga með greiðslukorti?
I want to pay this bill
Ég vil borga þennan reikning
Where is the shop? - Gdzie jest sklep?
Hvar er búðin?
I´d like to buy - Chciałbym kupić
Mig langar að kaupa
Can I have a one can of ... - Czy dostanę jedną puszkę...
Get ég fengið eina dós af ...
Buy bread and milk - Kup chleb i mleko
Kauptu brauð og mjólk
Half a kilo of apples- Pół kilo jabłek
Hálft kíló af epplum