środa, 25 lipca 2007

38. Posiłki

What can I offer you to drink? - Czego chciałbyś się napić?
Hvað má bjóða þér að drekka?
Do you have peppermint tea? - Czy masz miętową herbatę?
Hefurðu píparmintu te?
If I drink too much coffee I cannot sleep - Gdy wypiję za dużo kawy nie mogę spać.
Ef ég drekk of mikið kaffi, þá ég get ekki sofnað
(More tea/coffee ?)...just a little - (Dolać kawy/herbaty?) ... tylko odrobinkę
...bara tíu dropa
I always drink coffee in the mornings - Zawsze piję kawę rano
Ég drekk alltaf kaffi á morgnana
Will you please pass me the coffee - Podaj mi kawę, proszę
Viltu gera svo vel að rétta mér kaffið
Will you please pass me a cup - Podaj mi filiżankę, proszę
Viltu gera svo vel að rétta mér bolla


Could I please take a look at the menu? - Czy mogę zajrzeć do menu?
Gæti ég vinsamlegast líta á matseðilinn?
No starter for me - Dla mnie bez zakąski
Einginn forréttur fyrir mig
The soup is delicious - Zupa jest pyszna
Súpan er ljúffeng
This is too salty - To jest zbyt słone
Þetta er of saltur
I don´t eat meat - Nie jem mięsa
Ég borða ekki kjöt
Enjoy your meal - Smacznego
Verði þér/ykkur að góður
May I have (get) a fork, spoon and knife? - Mogę dostać widelec, łyżkę i nóż?
Má ég fengið gaffal, skeið og hnif?
What kind of soft drink and pizza do you like? - Jaką pizzę i bezalkoholowy napój lubisz?
Hvers konar gos og pizza finst þér góð?


We took turns cooking
Við skiptumst á um að elda
Did you have dinner together? - Czy zjemy razem obiad?
Borðuðu þið saman kvöldmat?
How often do you buy Brennivín? - Jak często kupujesz Brennivin?
Hvað kaupir þú oft brennivín?
This is healthy food - To jest zdrowe jedzienie
Þetta er hollur matur

Brak komentarzy: